废宫深苑路，炀帝此东行。
往事馀山色，流年是水声。
古墙丹雘尽，深栋黑煤生。
惆怅从今客，经过未了情。
suí隋gōng宫huái怀gǔ古
zhāng张hù祜 〔táng唐dài代 〕
fèi废gōng宫shēn深yuàn苑lù路 ，yáng炀dì帝cǐ此dōng东xíng行 。
wǎng往shì事yú馀shān山sè色 ，liú流nián年shì是shuǐ水shēng声 。
gǔ古qiáng墙dān丹huò雘jìn尽 ，shēn深dòng栋hēi黑méi煤shēng生 。
chóu惆chàng怅cóng从jīn今kè客 ，jīng经guò过wèi未liǎo了qíng情 。
